Foto fra en tidligere demonstration i den indisk-kontrollerede del af Kashmir.
Jammu Kashmir Awami Workers Party (JKAWP) udtrykker sin alvorlige bekymring over den seneste eskalering af volden i Jammu og Kashmir, især det forfærdelige fundamentalistiske angreb på civile i Pahalgam i det indisk-besatte Kashmir. Vi fordømmer kraftigt denne brutale handling og sørger over tabet af uskyldige liv. Vold mod ubevæbnede civile - uanset dens baggrund - er uacceptabel og skal modarbejdes i alle sammenhænge. [Jammu og Kashmir var indtil en ændring af den indiske grundlov en delstat med eget parlament. JKAWP er "Kashmir-filialen" af det pakistanske Awami Workers Party, o.a.].
Denne nye bølge af væbnet konflikt og grænseoverskridende aggression har endnu engang forvandlet regionen til en krigszone. Arbejderklassen og de undertrykte samfund i Jammu og Kashmir betaler den højeste pris - i form af mistede liv, ødelagte hjem og en knust fremtid. Denne vold er ikke spontan. Den afspejler en langvarig strategi fra både den indiske og pakistanske stat for at opretholde ustabilitet, splitte folket og undertrykke enhver bevægelse, der kræver frihed, værdighed og demokrati.
JKAWP hævder, at regeringerne i både Indien og Pakistan bruger den nuværende situation som et påskud til at intensivere den statslige undertrykkelse. Under dække af "national sikkerhed" slår de ned på folkelige, progressive bevægelser - både i det indisk-besatte Kashmir og det pakistansk-besatte Jammu Kashmir, inklusive Gilgit-Baltistan. Aktivister, studerende, arbejdere og journalister bliver chikaneret, tilbageholdt eller gjort fo tavse blot at tale for rettigheder og retfærdighed.
Kashmir-konflikten er rodfæstet i den britiske imperialismes koloniale deling af subkontinentet - en sekterisk opdeling, der har efterladt et uløst nationalt spørgsmål. I dag fortsætter de herskende eliter i både Indien og Pakistan med at udnytte denne arv til at tjene deres egne nationalistiske, kapitalistiske og militære dagsordener. Befolkningen i Jammu og Kashmir forbliver nægtet deres ret til selvbestemmelse, mens deres jord er militariseret, deres ressourcer udnyttet og deres stemmer undertrykt.
I stedet for at imødekomme folkets legitime forhåbninger har begge stater eskaleret deres stedfortræderkrige, styrket deres militære tilstedeværelse og fremmet religiøs ekstremisme. Denne politik har ikke bragt sikkerhed eller fred – det har kun forværret lidelsen og splittelsen.
JKAWP fordømmer brugen af Jammu og Kashmir som en permanent slagmark. Grænsesamfund lever under en konstant trussel om beskydning, anholdelser, overvågning og fordrivelse. Tusinder er blevet dræbt eller såret. Livsgrundlag, uddannelse og sundhedspleje er blevet ødelagt. Ungdommen i Kashmir fortsætter med at vokse op i skyggen af besættelse og frygt.
På trods af dette står folkets råb fortsat klart og urokkeligt: selvbestemmelse og genforening af hele Jammu og Kashmir-regionen. Dette er ikke et krav om velgørenhed eller indrømmelser – det er en demokratisk og historisk rettighed.
JKAWP opfordrer den internationale arbejderklasse, antiimperialistiske og demokratiske bevægelser til at stå sammen med folket i Kashmir. Kashmirs kamp er ikke isoleret – den er en del af den globale kamp mod kolonialisme, militarisme og neoliberal udnyttelse. Vi appellerer til fagforeninger, studenterorganisationer, sociale netværk for retfærdighed og venstreorienterede bevægelser rundt om i verden om at hæve deres stemmer og støtte det kashmirske folks retfærdige sag.
JKAWP erklærer:
• Vi afviser krig, militarisme og stedfortræderkonflikter mellem Indien og Pakistan.
• Vi afviser religiøs fundamentalisme, sekterisme og statslig undertrykkelse i alle former.
• Vi afviser den igangværende besættelse og kunstige opdeling af Jammu og Kashmir.
• Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af politiske fanger, genoprettelse af borgerrettigheder og en stopper for undertrykkelsen af pro-folkelige bevægelser.
• Vi kræver den fulde og ubetingede ret til selvbestemmelse for alle regioner i Jammu og Kashmir, som én, udelt politisk og historisk enhed.
JKAWP står urokkeligt sammen med det undertrykte folk i Jammu og Kashmir. Vi tror på, at kun en forenet kamp fra arbejderklassen – på tværs af grænser, religioner og etniske skel – kan bringe ægte fred, retfærdighed og befrielse.
Fred med retfærdighed. Genforening med værdighed. Befrielse gennem folkets magt.
8. maj 2025
Oversat fra International Viewpoint af Åge Skovrind
Udtalelse fra Haqooq Khalq Party (HKP) i Pakistan om de eskalerende
spændinger mellem Pakistan og Indien
HKP fordømmer kraftigt missilangrebet fra Indien mod ni lokationer i Pakistan, som dræbte og sårede adskillige civile.
Vi fordømmer tabet af uskyldige liv i den dødelige og farlige optrapning af fjendtligheder og opfordrer begge stater til at udvise tilbageholdenhed og straks indstille alle handlinger, som kan skade almindelige mennesker på begge sider og true med atomkrig.
Begge lande har et ansvar for stedfortræderkrigen, men Modis regime har klart brugt tragedien i Pahalgam som afledning af fejltagelserne i Kashmir, øge sin popularitet på hjemmefronten og fremme strategiske mål i forhold til Indus-flodsystemet og det regionale overherredømme.
Vi opfordrer Pakistan til at overholde internationale humanitær lov og beskytte befolkningen mod aggressioner, snarere end at efterligne Indiens meningsløse aggression mod civile.
At fortsætte krigen vil kun føre til tab af flere menneskeliv. Vi kræver en uafhængig undersøgelse af angrebene i Pahalgam for at få rede på kendsgerningerne og placere et ansvar.
En vedvarende fred kræver, at man respekterer suverænitet, afslutter stedfortræderkrigen og afmilitariserer Kashmir.
Vi opfordrer Pakistans regering til at genetablere kommunikationskanaler, løslade politiske fanger og muliggøre fri adgang til information under krisen.
Enhver krig mellem atommagter ville være en katastrofe regionalt og globalt. Progressive kræfter i hele Sydasien må gå sammen mod krigshysteriet og arbejde frem mod en fredelig fremtid.
7. maj 2025
Oversat fra International Viewpoint af Åge Skovrind
