Illustration: Svend Vestergaard Jensen

 

"Indespærring, især isolationsfængsling, er et våben, der bruges af Putin-regimet til at knække fanger, især de politiske fanger, der er modstandere af Ruslands krig mod Ukraine," sagde en talsmand for Boris Kagarlitsky International Solidarity Campaign (BKISC), efter hans løsladelse.

 

I en rapport fra oktober 2024 om menneskerettighedssituationen i Den Russiske Føderation, udgivet af FN's særlige rapportør, Mariana Katzarova, hedder det: "Psykologisk tortur i fængsler, herunder ved at udsætte fanger for langvarig isolationsfængsling, eller forvisning til en psykiatrisk afdeling, kan føre til døden."

 

Kagarlitskys tilhængere kræver nu, at han får hospitalsbehandling for forhøjet blodtryk - hvilket tidligere blev lovet hans advokat Yulia Kuznetsova.

 

"Enhver forsinkelse vil bekræfte hans støtters udbredte mistanke om, at Putin er ved at gentage behandlingen af Alexei Navalniy og udnytter Kagarlitskys fysiske tilstand til at 'overtale' sin mest kendte modstander på den russiske venstrefløj, fra at tale imod krigen og dens sociale konsekvenser," hed det fra kampagnen.

 

Kagarlitskys straf fulgte efter udgivelsen den 15. oktober af et russisksproget YouTube-interview. Her stod en digitalt skabt Kagarlitsky, med AI-kreeret stemmegengivelse og auto-tekstninger, frem, og fortalte om fængselslivet, Ruslands krig, situationen for venstrefløjens medier, og udsigterne for efterkrigstidens politiske omstilling. Videoen og en engelsk oversættelse af interviewudskriften kan ses på LInks.

 

Videoen er til dato blevet set af mere end 56.000, og Kagarlitskys tilhængere mener, at det var et "materielt motiv" for hans tredages isolation. At den var "beordret hen over hovedet på fængselsadministrationen" og må ses som "et tegn på den voksende nervøsitet i [Putin]-regimet."

 

Kagarlitsky afsoner i øjeblikket en fængselsdom på fem år i Torzhok, Rusland, for falske anklager om at have "retfærdiggjort terrorisme". Hans virkelige "forbrydelse" var at tale imod Ruslands krig mod Ukraine.

 

Kagarlitsky blev i første omgang idømt en bøde efter at være blevet fundet skyldig i at have "retfærdiggøre terrorisme" ved at fortælle en vittighed på en YouTube-video.

 

Den russiske statsanklagemyndighed ankede imidlertid dommen fordi den var "overdreven mild.” Det accepterede den militære appeldomstol, og opjusterede hans straf til fem års fængsel, som begyndte at afsone i februar 2024
.
Støttekomiteen erklærede, at den fortsætter med at overvåge myndighederne behandling af Kagarlitsky: "Vi vil fordømme enhver krænkelse af Kagarlitskys ret som tilbageholdt, mens vi fortsætter med at kræve løsladelse af alle antikrigs politiske fanger i Den Russiske Føderation og i de besatte områder."
14. november 2025

 

Besøg freeboris.info for mere information om kampagnen

 

Oversat fra Green Left af Arne Lund