Læsetid: 13 minutter

 

Da vi indspillede “No Other Land” – vores dokumentarfilm om kamp og modstandskraft hos de palæstinensiske beboere i Masafer Yatta overfor Israels bestræbelser på at fordrive os – spurgte vi hele tiden os selv: Vil nogen overhovedet se det her? Vil folk ikke være ligeglade?

 

Fra det øjeblik, filmen havde premiere i Berlin sidste år, stod svaret klart. Tusindvis af solidaritetserklæringer, forespørgsler om, hvordan man kunne se den, og invitationer fra filmfestivaler over hele verden beviste, at der var en overvældende interesse for at høre vores historie. Og i sidste måned blev den endda nomineret til en Oscar.

 

Dette er en enorm præstation – ikke kun for os som filmskabere, men for aktivister, venner og partnere i kampen, som tilbringer lange timer i felten, står over for vold og arrestationer i kampen mod undertrykkelse og kolonisering. Det er også et vidnesbyrd om de advokater, der står fast i israelske domstole, fast besluttede på med alle midler til at hjælpe palæstinensere med at forblive på deres land inden for et system, der er designet til at legitimere besættelsen.

 

Men først og fremmest er det en sejr for befolkningen i Masafer Yatta, en samling af små landsbyer på den sydlige spids af den besatte Vestbred, hvis ukuelighed afspejler deres urokkelige forbundethed med deres land. Mens besættelsen søger at udslette dem, inspirerer deres standhaftighed os hele tiden til at yde modstand, dokumentere og kæmpe for retfærdighed.

 

På trods af filmens opmuntrende succes på festivaler og blandt journalister og publikum over hele verden, forværres situationen her på stedet dog hurtigt, og fremtiden ser sort ud. I løbet af de sidste 16 måneder har israelske bosættere og militæret udnyttet krigsstemningen til at ændre realiteterne i Masafer Yatta til fordel for bosættere og deres forposter, og intensiveret bestræbelserne på at fortrænge os fra vores land. Selv mens jeg skriver dette, udfører den israelske hær en større nedrivningsoperation i lokalsamfundet Khalet A-Daba, hvor de river huse, toiletter, solpaneler og træer ned.

 

Selvom denne artikel umuligt kan dække alle de seneste angreb eller bortførelser af palæstinensiske beboere, vil jeg fremhæve nogle af de mest bemærkelsesværdige hændelser fra de sidste par uger. For at vise, at mens vi vinder international anerkendelse, er vores materielle virkelighed fortsat en daglig kamp mod udslettelse.

 

‘Intet, de gør, kan få mig til at forlade dette sted’

Khaled Musa Abdel Rahman Al-Najjar, 72, bor sammen med sine 10 familiemedlemmer i samfundet Qawawis. De fleste nætter holder han sig vågen af ​​frygt for bosætterangreb. “Bosættelsen Mitzpe Ya’ir ligger en kilometer sydøst for vores samfund, og da krigen begyndte i oktober 2023, blev en ulovlig forpost etableret 400 meter herfra, ,” fortalte han mig. “Nybyggerne byggede også en trækonstruktion kun 200 meter fra mit hjem, hvilket gav dem et klart overblik over det.”

 

Al-Najjar var hjemme den 3. januar, da han hørte en hund gø højlydt udenfor lige efter kl. 3 om natten. ”Men jeg så intet, så jeg gik ind igen.”

 

Ti minutter senere hørte han igen gøen. “Jeg gik igen udenfor, og pludselig så jeg en bosætter nærme sig mig,” fortalte Al-Najjar. “Han sagde: ‘Kom her’ og prøvede at få fat i min lommelygte, men jeg skubbede ham væk. Så begyndte tre andre maskerede bosættere at løbe hen imod mig med stave.”

 

”Jeg skreg på hjælp, men ingen hørte mig,” fortsatte han. “Den [første nybygger jeg så] ramte min arm og slog lommelygten ud af min hånd. De andre sluttede sig til ham, kastede mig til jorden og slog mig over hele kroppen, indtil jeg begyndte at miste bevidstheden. Det føltes, som om jeg var faldet ned i en gedehamsebo.”

 

Efter flere minutters angreb drog bosætterne af og efterlod Al-Najjar blødende på jorden. “Jeg samlede mine kræfter og gik tilbage ind i huset, mens der strømmede blod fra mit hoved og pande. Jeg kunne ikke tale.” Kort efter ankom internationale aktivister og ledsagede Al-Najjar til en ambulance, der kørte ham til et hospital i den nærmeste by, Yatta.

 

Efter at have modtaget akut behandling blev Al-Najjar bragt til et større hospital i Hebron, hvor en scanning afslørede indre blødninger i hans hjerne. “Jeg blev indlagt på intensiv i kritisk tilstand,” sagde han. “To dage senere blev jeg udskrevet, men jeg er stadig ved at komme mig efter dette brutale overfald.”

 

Det var ikke første gang, Al-Najjar blev angrebet af bosættere. I 2001 skød en bosætter ham i maven med en pistol, han havde lånt af en israelsk soldat. Arrene ses på hans krop den dag i dag.

 

Trods sine alvorlige kvæstelser og de gentagne angreb opgiver Al-Najjar ikke sin modstand. “Intet, de gør, kan få mig til at forlade dette sted,” sagde han til mig, da jeg gav ham et lift tilbage fra Yatta dagen efter, at han blev udskrevet fra hospitalet. “Det eneste, jeg ønsker, er at se mine børnebørn og være sammen med dem derhjemme.”

 

Midt i al den fortvivlelse, vi føler og manglen på håb, er det mennesker som Khaled Al-Najjar, der nægter at forlade deres land trods brutale overgreb, der inspirerer os til at blive ved med at gøre modstand. Uanset, hvor magtesløse vi føler os.

 

Bosætterterror understøtter jordtyveriet

Siden den 7. oktober 2023 har bosættere etableret mindst otte forposter i forskellige områder af Masafer Yatta. I landsbyen Tuba oprettede bosættere fra den ulovlige forpost Havat Ma’on endnu en forpost – bestående af gynger og et israelsk flag – kun 100 meter fra Awad-familiens hjem. Her samles de tit, før de provokerer og angriber de palæstinensiske indbyggere.

 

Om eftermiddagen den 25. januar sad 26-årige Ali Awad i sin parkerede jeep udenfor ​​sin families hjem, da han så seks maskerede bosættere komme løbende mod ham. En bar en riffel, en anden en flaske benzin. “Jeg ville starte bilen og flygte, men så så jeg min unge kusine og mine ældre bedsteforældre,” fortalte han. “Jeg steg ud af bilen og gik hen til børnene for at flytte dem væk fra huset. Så hørte jeg lyden af glas, der knustes.”

 

Da Awad så tilbage mod sin bil, så han røg vælte ud fra den. Nybyggerne havde sat ild til den. “De vidste, at jeg brugte den til at køre børn i skole og at transportere beboere til byen efter fornødenheder, efgtersom hæren blokerede den normale vej [for ikke-offroad køretøjer],” forklarede han.

 

Efter at have antændt Awads jeep, rettede bosætterne deres opmærksomhed mod laden ved siden af ​​hans hus, som indeholdt 10 tons dyrefoder. Den satte de også ild til. “Heldigvis spredte ilden sig ikke,” fortalte Awad mig.

 

Men situationen eskalerede hurtigt yderligere. En af bosætterne tiltvang sig adgang til Awads onkel Mahmouds hjem, hvor hans unge kusiner – Jouri på 6 og Jude på 9 – befandt sig. “Angrebet varede omkring 10 minutter,” fortalte Awad. “Nybyggeren knuste glas i køkkenet, ødelagde to skabe og blandede lagrene af mel og ris i spisekammeret. Han væltede også en 100 kg beholder med yoghurt om på gulvet og smadrede en vask.”

 

Senere opdagede familien, at børnene muligvis også havde lidt overlast. “Jouri havde et synligt mærke efter et slag på ryggen, mens Jude blev ramt på sin højre arm,” sagde han. Awad har siden indgivet en klage til det israelske politi over hændelsen, men har indtil videre ikke modtaget nogen tilbagemelding.

 

Fire dage senere, hvor familien stadig var ved at komme sig efter det tidligere angreb, ankom en bosætterhyrde, ledsaget af israelsk politi og soldater, til landsbyen om morgenen. Han gik med sin flok ind på palæstinensisk ejet landbrugsland.

 

“Jeg vågnede, og der var en hel hær foran mit hus,” fortalte Awad. Nybyggeren – viste det sig –  hævdede, at nogle af Tubas beboere havde angrebet ham og stjålet hans telefon. Awad var ikke selv blandt dem, bosætteren havde anklaget. Alligevel blev han arresteret af hæren sammen med fire andre beboere.

 

“Soldaterne ydmygede mig under arrestationen,” fortalte Awad mig. »Jeg blev smidt med på maven på gulvet i militærjeep’en. Soldaterne sad omkring mig, og en af ​​dem holdt sin fod på min ryg hele vejen. Min højre hånd blødte, så stramt satte de håndjernene på.”

 

Awad blev holdt lænket i timevis, inden han blev overført til politistationen i bygden Kiryat Arba til afhøring. Han og to andre fanger blev løsladt senere samme dag, mens to andre, inklusive Awads onkel, Khalil, blev tilbageholdt i flere dage, før de blev løsladt.

 

Mens bosættere invaderer, står soldater bi

I skyggen af ​​Israels krig mod Gaza er hæren begyndt at håndhæve nye restriktioner for palæstinensiske jordejere på Vestbredden. Nu skal disse indhente tilladelse fra Civiladministrationen, inden de må tage ud til deres egne landbrugsområder. I mange tilfælde kommer bosættere ulovligt ind i disse landområder, mens deres palæstinensiske ejere er udelukket fra dem.

 

I landsbyen Qawawis gav hæren ejere af land, herunder Hoshiyah-familien, tilladelse til at få adgang til deres marker den 14. januar, men annullerede derefter tilladelsen uden forklaring, kun 10 minutter før de skulle begynde at arbejde. En uge senere, den 21. januar, tillod hæren endelig familien at få adgang til deres egen ejendom.

 

I de tidlige morgentimer den dag tog familien i to traktorer ud for at pløje deres jord, men stødte hurtigt på bosættere. “Jeg var i nærheden af ​​mit hus omkring klokken 8:30, da jeg så en gruppe på omkring 30 bosættere fra Susya, Mitzpe Yair og nærliggende forposter dukke op og løbe mod Hoshiyahs land for at stoppe traktorerne i at pløje,” fortalte Taleb Al-Nu’amin, en lokal beboer.

 

“Traktorføreren trak sig hurtigt tilbage mod Qawawis for at undgå bosætterne, hvoraf nogle var maskerede og bevæbnet med stave og andre våben,” fortsatte han. “En af bosætterne punkterede dækkene på den ene ​​traktor med en kniv og tvang føreren til at flygte mod Yatta.  Den anden formåede at gemme sin traktor mellem huse i lokalsamfundet.”

 

Hærens styrker og civiladministrationspersonale, der var til stede på stedet, “gjorde intet for at gribe ind,” understregede Al-Nu’amin. “Mens vi ringede til det israelske politi og informerede dem om hændelsen, bragte bosætterne en flok får og førte dem ind på vores hvedemarker. Jeg selv, mine børn og andre landsbyboere råbte til bosætterne om at tage deres får væk, men grænsepolitibetjente forhindrede os i at nærme os dem.”

 

Efter nogen tid fjernede politibetjente bosætterne fra området og gik. Men flere minutter senere vendte omkring 15 bosættere tilbage, en med en riffel og andre med stave. “De begyndte at kaste med sten efter os, og nogle palæstinensere reagerede ved at kaste sten tilbage for at beskytte deres hjem,” sagde Al-Nu’amin. “Jeg ringede gentagne gange til politiet, som [til sidst] hævdede, at de var på vej, men aldrig nåede frem.”

 

Bosætterne nåede hurtigt frem til de palæstinensiske ejere og deres familier. “Min nevø, 21-årige Nour Al-Din Abdul Aziz Abu Aram, blev ramt i panden af ​​en sten, hvilket forårsagede en alvorlig blødning,” sagde Al-Nu’amin. ”Jibreel Abu Aram på 65 blev ramt i højre ben. En anden beboer, Jaafar Nu’aman på 29 blev slået i baghovedet og var ved at blive kvalt af peberspray, som en af ​​bosætterne brugte.”

 

Jibreel, hvis hus blev revet ned sidste år, blev senere anholdt i sit hjem og er stadig fængslet. Nour Al-Dins skader – et kraniebrud og hjerneblødning – nødvendiggjorde operation den følgende dag. Han er i øjeblikket i bedring derhjemme.

 

Statssanktioneret kaos

Den 2. februar omkring kl. 20.00, modtog jeg hjemme et opkald om, at bosættere angreb landsbyen Susiya. Jeg samlede straks et par venner, og vi kørte dertil, så hurtigt vi kunne.

Da vi ankom, fandt vi ud af, at snesevis af bosættere var kommet ned til min ven Nasser Nawajahs hus og kastet med sten, mens hans rædselsslagne familie var derinde. De smadrede hans køretøj, skar dets dæk over med knive og gik derefter videre til hans brors hus, hvor de punkterede vandtanken.

 

Efter at disse bosættere forlod stedet, ankom omkring 15 flere i biler fra den nærliggende jødiske bosættelse, Susya. Da de angreb os, ringede Nawajah til politiet – som allerede var blevet underrettet mindst 15 minutter tidligere, men endnu ikke var ankommet. Nogle bosættere kastede sten i vores retning, mens andre rettede sten mod et nærliggende hus, knuste en parkeret bil, ødelagde sikkerhedskameraet og oversåede bygningen med sten. Indenfor låste den rædselsslagne familie deres dør og skreg om hjælp.

 

Midt i kaosset forsøgte mine venner og jeg at dokumentere så meget, som vi kunne. Til sidst, efter 30 minutter, ankom en politibil, og bosætterne trak sig tilbage. Vi tændte vores lommelygter og råbte til betjenten om at tilbageholde dem, men han gjorde intet, før de allerede var tilbage ved forposten. Da han ledte efter dem, var de allerede flygtet.

 

En af bosætternes køretøjer stod efterladt på vejen. Vi bad betjenten om at tjekke eller konfiskere den, men han nægtede.

 

I mellemtiden har bosættere i den nærliggende landsby Umm Al-Khair siden 2. februar brugt bulldozere til at lave udgravninger lige ved siden af ​​palæstinensiske hjem og det lokale fælleshus, og deres park for børn. Ifølge lederen af ​​Har Hevron Regional Council har de til hensigt at skabe en park, der kun er for bosættere, inde i den palæstinensiske landsby.

 

Det gør de under påskud af, at det er “statsjord”, selvom jorden har været ejet af de palæstinensiske beboere i årtier. Dette projekt er et tydeligt eksempel på, hvordan den israelske stat bruger bosættelsesudvidelser til at kvæle de palæstinensiske samfund her.

I mange år har Israel forsøgt at skjule sin besættelses brutalitet under en “demokratisk” maske. Ved at bruge forskellige tvivlsomme juridiske begreber som “ulovlig konstruktion” (på ulovligt besat jord) har den forsøgt at nedrive og udslette hele palæstinensiske samfund fra landområder, hvor de har eksisteret i årtier, hvis ikke i århundreder.

 

Det israelske politi reagerede ikke på henvendelser vedrørende nogen af ​​hændelserne beskrevet i denne artikel. Hvis vi modtager et svar fra hæren, vil det blive tilføjet.

 

Mange, der ser “No Other Land” rundt omkring i verden, befinder sig ikke så fjernt fra denne virkelighed, som de måske tror. Faktisk har de et vist ansvar for det. Uden støtte fra deres regeringer – det diplomatiske skalkeskjul og den ubetingede økonomiske og militære bistand – ville Israel ikke have været i stand til konsekvent at tilsidesætte international lov i årtier.

 

Med dette i tankerne var No Other Land ikke kun en kreativ bestræbelse for mig; det var en bestræbelse på modstand. Når vi bragte historien om Masafer Yatta – og spørgsmålet om etnisk udrensning og nedrivning af boliger på Vestbredden – ud til publikum verden over, gjorde vi det ikke at fremkalde sorg eller medlidenhed. Vi gjorde det for at inspirere til handling og for at opfordre folk til at slutte sig til vores kamp mod besættelsen.

 

10. februar 2025.

 

Basel Adra er aktivist, journalist og fotograf fra landsbyen a-Tuwani i Hebron.

 

Oversat fra +972magazine af Anne Haarløv