Vi underskrivere udtrykker vores fulde støtte til befolkningen i Bosnien-Herzegovinas legitime krav og retfærdige vrede. Deres råb om et anstændigt liv, sand demokrati, en solidaritet uden grænser – hverken etniske, nationale eller religiøse, social lighed og retfærdighed – .

 

Det giver genklang over hele verden. På samme måde som befolkningerne på Tahrir, Zuccotti Park, Taksim eller Syntagma, viser de bosniske protesterende modet til at overskride alle institutionelle forhindringer og alle de begrænsninger, som regeringer rundt i verden påfører deres befolkninger, når de kræver retten til gader og pladser. Befolkningen i Bosnien-Herzegovina står overfor et system af udbytning, uretfærdighed og ulighed, der kun tjener som undskyldning for en meget lille politisk, økonomisk og finansiel elite.

Hundrede år efter mordet på Franz Ferdinand, da de imperialistiske europæiske ledere væltede deres nationer ud i en gensidig ødelæggelse, sender Bosnien et kraftigt advarseslråb til alle. Den verden vi lever i, er en verden med splittelse, øgende fascisme, voksende politisk og social apartheid, hensynsløs kapitalistisk ødelæggelse af både naturen og af alles fælles værdier.

Befolkningen i Bosnien-Herzegovina har oplevet alt dette i deres dagligdag i de seneste 20 år. Efter de nationalistiske krig mellem 1992 og 1995, hvor 100.000 mennesker mistede livet, genetablerede den formelle fredsaftale det kapitalistiske system, ødelage arbejderklassen og middelklassen, og låste ikke bare de etniske men også den sociale opdeling, som denpolitiske eliter udnyttede med så stor succes. De sagde ”nok er nok”, og vi sagde ”nok er nok” sammen med dem.

Vi udtaler vores støtte til deres legitime anstrengelser for at skabe et retfærdigt og ligeværdigt samfund i Bosnien-Herzogovina. Vi opfordrer alle progressive politiske og social kræfter til at stå sammen med befolkningen i Bosnien-Herzogovina i denne afgørende kamp for en bedre fremtid for os alle.

Underskrivere:

Tariq Ali, forfatter og social aktivist, UK

Gil Anidjar, scholar, University of Columbia, USA

Vladimir Arsenijević, forfatter, Serbien

Etienne Balibar, professor emeritus, University Paris Ouest, Frankrig

Franco Berardi Bifo,filosof, Italien

Alida Bremer, forfatter Tyskland

Wendy Brown, politisk teoretiker, UC BUSA

Boris Buden, Univeristy of Weimar, Tyskland

Noam Chomsky, linguist and social aktivist, MIT, USA

Goran Fejic, forfatter Frankrig

Karl-Markus Gauss, forfatter Østrig

Costas Douzinas, filosof, Birkbeck, University of London, UK

Daša Drndić, forfatter, Kroatien

Michael Hardt, filosof, Duke University, USA

David Harvey, geograf, CUNY, USA

Aleksandar Hemon, forfatter, USA

Srećko Horvat, filosof, Kroatien

Saša Ilić, forfatter, Serbien

Rada Ivekovic, filosof, University St. Etienne, Frankrig

Mate Kapović, linguist, University of Zagreb, Kroatien

Naomi Klein, forfatter and social aktivist, USA

Maurizio Lazzarato, filosof, Frankrig

Christian Marazzi, økonom, Schweiz

Antonio Negri, filosof, Italien/Frankrig

Andrej Nikolaidis, forfater, Bosnien-Herzegovina/Montenegro

Nigel Osborne, professor emeritus, University of Edinburgh, Scotland, UK

Costas Lapavitsas, økonom, SOAS, UK

Renata Salecl, filosof Slovenien

Elke Schmitter, forfatter, Tyskland

Ingo Schulze, forfatter, Tyskland

Igor Štiks, University of Edinburgh, Bosnien-Herzegovina/Scotland/UK

Eric Toussaint, økonom, CADTM, Belgien

Yanis Varoufakis,økonomt, University of Texas, USA

Jasmila Žbanić, filminstuktør, Bosnien-Herzegovina

Slavoj Žižek, filosof, Slovenien

 

Dette åbne brev blev offentliggjort den 12. februar 2014 hos Komiteen for Sletning af den Tredje Verdens Gæld (CATDM).  Oversat fra engelsk af Martin Mørch

 

Opslået i Balkan

single.php